1 00:00:53,100 --> 00:00:56,240 Hé, hé, hé. Heb je mij niet zien bellen? jij? Waarom, waarom, waarom? 2 00:00:56,480 --> 00:00:59,960 Kom maar naar buiten in het steegje. Ik heb een verrassing om je te laten zien. Hé, wat is er aan de hand 3 00:00:59,960 --> 00:01:02,960 op? Archie zegt dat hij een verrassing voor heeft wij in het steegje. 4 00:01:03,720 --> 00:01:04,720 O, mens. 5 00:01:04,760 --> 00:01:07,360 Hé, de laatste man die me vertelde dat hij een verrassing voor mij in het steegje geprobeerd 6 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 kus mij. 7 00:01:11,660 --> 00:01:12,720 Hè? Hè? 8 00:01:13,140 --> 00:01:14,140 Hè? Hè? 9 00:01:14,300 --> 00:01:15,300 Hè? 10 00:01:17,500 --> 00:01:18,500 Is dat niet handig? 11 00:01:19,460 --> 00:01:20,460 Vergeleken met wat? 12 00:01:22,280 --> 00:01:23,280 Dat zou grappig zijn. Hè? 13 00:01:24,980 --> 00:01:26,300 Ik heb deze vrachtwagen eerder gezien. 14 00:01:26,740 --> 00:01:28,480 Ja, het zou mij niet verbazen. 15 00:01:28,700 --> 00:01:30,860 Ik kocht het bij Webster's Houtzagerij. 16 00:01:31,200 --> 00:01:33,700 Nee, ik denk dat ik het op Iwo Jima heb gezien. 17 00:01:34,620 --> 00:01:36,000 Ik sla het af. 18 00:01:36,200 --> 00:01:38,780 Dit blijkt een koopje te zijn, $ 400. 19 00:01:39,300 --> 00:01:43,640 Weet je wat de oude man Webster heeft gedaan? Hij heeft mijn naam hiernaast gezet 20 00:01:43,640 --> 00:01:44,640 gratis. 21 00:01:45,480 --> 00:01:49,620 Sticker. Ik plakte ze altijd op mijn lunchbox in het derde leerjaar. 22 00:01:49,920 --> 00:01:50,920 Stil. 23 00:01:51,419 --> 00:01:52,560 Kant van Archie Bunker. 24 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Is dat niet lief? 25 00:01:55,100 --> 00:01:58,480 Jose, als je even tijd hebt, wil je dat dan doen? op de stam plassen? 26 00:01:59,660 --> 00:02:01,140 Tuurlijk, baas, als je dat wilt. 27 00:02:02,560 --> 00:02:04,700 Kijk niet zo. Weet je wat ik hier aangekomen? 28 00:02:05,220 --> 00:02:06,420 Hé, je bent opgelicht. 29 00:02:07,080 --> 00:02:09,180 Wil je daar naar binnen gaan en gewoon beginnen? omhoog? 30 00:02:09,940 --> 00:02:13,240 Over wat er onder deze motorkap zit gesproken. Dat is toevallig de laatste van de 31 00:02:13,240 --> 00:02:15,940 Studebaker V8's drijven dit monster aan. 32 00:02:17,750 --> 00:02:21,270 Misschien wel de beste niet-jap-motor die we ooit hebben gehad gemaakt. 33 00:02:26,030 --> 00:02:27,470 Hé, hé, hé. Oké. 34 00:02:27,770 --> 00:02:32,390 In het begin wat rook. Dat betekent de carbonator moet worden afgesteld. 35 00:02:32,630 --> 00:02:36,170 Dus breng het maar naar die neef van je die nog steeds de autowinkel heeft. 36 00:02:36,530 --> 00:02:38,470 Hij is een monteur, geen goochelaar. 37 00:02:39,490 --> 00:02:41,150 Neem het over, wil je? 38 00:02:41,650 --> 00:02:44,970 Nu? Natuurlijk moest ik lunch maken Vandaag. Veronica's vrije dag. 39 00:02:45,260 --> 00:02:48,140 Vertel gewoon wie je meteen terug moet brengen. Dat is alles. 40 00:02:49,780 --> 00:02:53,280 Maar ga niet joyriden in de problemen. Weet je, ik ga pronken. 41 00:02:54,460 --> 00:02:55,980 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 42 00:02:57,920 --> 00:03:00,920 Oké, de pret is voorbij, allemaal. Kom op, laten we weer aan het werk gaan. 43 00:03:01,220 --> 00:03:02,500 Ga je gang, ga je gang. 44 00:03:03,460 --> 00:03:08,080 Terug aan het werk, en ik begrijp niet waarom jij zet altijd die zure poes op. 45 00:03:08,500 --> 00:03:11,940 Je weet wat dit betekent, nietwaar? Het betekent dat ik je truck niet hoef te lenen 46 00:03:11,940 --> 00:03:12,819 niet meer. 47 00:03:12,820 --> 00:03:14,000 Dat is een lichtpuntje. 48 00:03:14,620 --> 00:03:19,100 Harry, ik heb één keer naar die machine gekeken, Ik zei tegen mezelf: zeven mooie jaren 49 00:03:19,100 --> 00:03:20,100 dienst vooruit. 50 00:03:24,800 --> 00:03:26,700 Je kunt beter naar buiten gaan en een andere nemen kijk. 51 00:03:26,980 --> 00:03:30,280 Denk alsjeblieft niet altijd het ergste. ik Dat hoeft niet, José. 52 00:03:31,080 --> 00:03:32,480 Dat klonk zeker als Jose. 53 00:03:32,840 --> 00:03:33,840 Ik weet. 54 00:03:35,520 --> 00:03:40,840 Hé, baas, baas, het spijt me. Het was niet mijn fout. Jose, vertel het me alsjeblieft niet 55 00:03:40,840 --> 00:03:41,840 wat er is gebeurd. 56 00:03:42,220 --> 00:03:43,380 Wat is er in godsnaam gebeurd? 57 00:03:44,880 --> 00:03:49,300 het steegje uit en ik trapte op de rem en mijn voet ging door de vloer. Ik wist het 58 00:03:49,300 --> 00:03:53,280 het. Ik wist het. Ik had het nooit moeten laten Jij gaat met die vrachtwagen. Dat vernielde mijn 59 00:03:53,280 --> 00:03:55,240 vrachtwagen. José, alles goed met je? 60 00:03:55,480 --> 00:03:56,480 Ja, het gaat goed met mij. 61 00:03:56,720 --> 00:03:58,880 Hij is in orde. Hij loopt, Amy. 62 00:03:59,260 --> 00:04:02,860 Jose, stop met aan jezelf te denken. Hoe slecht is mijn vrachtwagen? 63 00:04:03,700 --> 00:04:04,860 Het is een behoorlijk slechte baas. 64 00:04:05,440 --> 00:04:07,640 Oh God, wat siste je? 65 00:04:07,940 --> 00:04:08,940 Mijn Rolls-Royce. 66 00:04:10,100 --> 00:04:11,100 Rachel, proost. 67 00:04:15,440 --> 00:04:16,419 Reggie Jackson? 68 00:04:16,420 --> 00:04:17,420 Dat klopt. 69 00:04:17,620 --> 00:04:21,360 Oh, jeetje. Hallo, ik ben blij je te ontmoeten daar. Mijn naam is Archie Bunker. 70 00:04:21,839 --> 00:04:22,799 Hallo, Reg. 71 00:04:22,800 --> 00:04:24,740 Hallo, ik ben Horace Snowden. 72 00:04:25,100 --> 00:04:26,620 Waarom heb je de Yankees verlaten? 73 00:04:27,540 --> 00:04:31,560 Het spijt me, Harry, maar ik ben hier niet honkbal praten. Hij is hier niet om te praten 74 00:04:31,560 --> 00:04:34,600 honkbal, Harry. Kom op, ga weg daar. Weet je niet dat er een 75 00:04:34,600 --> 00:04:39,960 ongeluk? Laten we dat hier afhandelen. Goh, Reggie, hoeveel schade heb ik aangericht 76 00:04:39,960 --> 00:04:40,960 ondergeschikt doen? 77 00:04:41,360 --> 00:04:43,120 Hij botste tegen de achterkant van mijn Rolls. 78 00:04:44,020 --> 00:04:46,580 Het moet minstens 3.000 dollar kosten om te repareren het. 79 00:04:47,060 --> 00:04:49,360 O god, $3000. 80 00:04:50,440 --> 00:04:51,900 Jose, je zit in de problemen. 81 00:04:53,540 --> 00:04:54,760 Ik probeerde te stoppen. 82 00:04:55,080 --> 00:04:58,700 Oh, dat snijdt niet. Nu, waarom is dat zo? iedereen die dat zegt? Maar doe het niet, 83 00:04:58,700 --> 00:04:59,599 niet. 84 00:04:59,600 --> 00:05:03,160 Reggie zal gemakkelijk tegen je zijn. Is het niet Klopt dat, Reggie? Ik bedoel, je gaat 85 00:05:03,160 --> 00:05:05,320 om gemakkelijk te zijn tegen deze knappe jongen hier. 86 00:05:05,580 --> 00:05:08,500 Hé, weet je, hij is een buitenlander, dus dat is hij arm in zijn onwetendheid. 87 00:05:09,340 --> 00:05:10,340 Hem? 88 00:05:10,600 --> 00:05:11,700 Jij bent verantwoordelijk. 89 00:05:14,600 --> 00:05:16,320 Je naam staat op de zijkant van de vrachtwagen. 90 00:05:16,660 --> 00:05:19,320 Maar ik kan die cockamamies er wel aftrekken daar binnen een minuut. 91 00:05:19,940 --> 00:05:21,200 Je kunt doen wat je wilt. 92 00:05:22,060 --> 00:05:23,140 Jij bent nog steeds de eigenaar. 93 00:05:25,900 --> 00:05:28,160 Reggie, laten we het hier eens bekijken. 94 00:05:29,180 --> 00:05:34,240 Toen die vliegbal van je stuiterde borst, ze hebben George niet gegeven 95 00:05:34,240 --> 00:05:35,360 Steinbrenner de fout. 96 00:05:37,720 --> 00:05:39,980 Leuk geprobeerd, Bunker, maar ik koop niet. 97 00:05:40,700 --> 00:05:43,140 Ik weet zeker dat je verzekeringsmaatschappij dat wel zal doen zorg ervoor. Nee. 98 00:05:43,600 --> 00:05:44,600 Wat is de naam van uw bedrijf? 99 00:05:45,500 --> 00:05:52,260 Luister, Reggie, hebben we dat echt? om de verzekeringsmaatschappijen lastig te vallen 100 00:05:52,260 --> 00:05:58,300 zoiets kleins? Ik bedoel, na Al onze voertuigen zijn vernield, dus 101 00:05:58,300 --> 00:06:00,220 wat zeg je, jij betaalt voor de jouwe, ik betaal voor de mijne? 102 00:06:00,840 --> 00:06:01,980 Je maakt een grapje. 103 00:06:02,780 --> 00:06:07,260 Bunker, uw truck is ongeveer € waard net als de wieldoppen op mijn rollen. Nu, 104 00:06:07,300 --> 00:06:08,560 wat is de naam van het bedrijf? 105 00:06:10,039 --> 00:06:14,380 Nou, Reggie, om je de waarheid te zeggen, op op het moment dat ik zonder verzekering ben. 106 00:06:16,320 --> 00:06:17,380 Maar ik vertel je de waarheid. 107 00:06:18,460 --> 00:06:22,080 Ik ga naar buiten rennen en wat halen, en dan laat ik het bedrijf u bellen. 108 00:06:23,980 --> 00:06:25,560 Zo werkt het niet, Arch. 109 00:06:26,740 --> 00:06:28,020 Nee, dit is niet de manier waarop het werkt. 110 00:06:28,340 --> 00:06:32,820 De manier waarop het werkt is: je hebt nee verzekering betaal je zelf. 111 00:06:33,980 --> 00:06:37,420 Nou, ik haat het om dit te zeggen, maar ik doe het wel bang dat ik ontslagen zal moeten worden. 112 00:06:39,180 --> 00:06:40,340 Ik ga niets betalen. 113 00:06:41,820 --> 00:06:46,200 Reggie, je moet echt wel. Wat ben jij praten over, moet ik? Het is niet eerlijk. 114 00:06:46,380 --> 00:06:51,020 Het is niet eerlijk dat een kleine man als ik moet alles aan Reggie betalen 115 00:06:51,020 --> 00:06:55,000 Jackson, die miljoenen en miljoenen verdient van dollars die echt iets doen 116 00:06:55,000 --> 00:06:57,420 is niets anders dan leuk. Is dat niet zo, Reggie? 117 00:06:59,500 --> 00:07:01,220 Kunnen we het ongeval niet gewoon bespreken? 118 00:07:01,640 --> 00:07:06,080 Hoi! Babe Ruth had niet alles nodig miljoenen die hij hier heeft, maar hij sloeg 119 00:07:06,080 --> 00:07:08,440 nog meer homeruns, nietwaar, Reg? 120 00:07:10,480 --> 00:07:13,560 En ik laat alle miljoenen buiten beschouwing van dollies die hij maakte om ze te maken 121 00:07:13,560 --> 00:07:14,560 reclames daar. 122 00:07:14,940 --> 00:07:17,580 Ik bedoel, je wilt geen misbruik maken van een klein mannetje. 123 00:07:17,800 --> 00:07:18,980 Waarom zou je dat doen? 124 00:07:20,260 --> 00:07:21,380 Ik ga niets doen. 125 00:07:22,020 --> 00:07:23,020 Mijn advocaat zal dat doen. 126 00:07:23,420 --> 00:07:24,460 Ik zie je in de rechtbank. 127 00:07:25,480 --> 00:07:28,660 Hé, nou, wacht even, Reggie. Hé, Weet je, ik heb ook een advocaat, en die heb ik ook 128 00:07:28,660 --> 00:07:29,660 ga hem meteen bellen. 129 00:07:29,820 --> 00:07:30,820 Leuk je te ontmoeten, Reg. 130 00:07:31,300 --> 00:07:32,300 Zeg dat niet. 131 00:07:35,820 --> 00:07:37,300 Jonge Rabinowitz. 132 00:07:37,580 --> 00:07:38,580 Hallo, Bunker. 133 00:07:39,460 --> 00:07:41,600 Dit is belangrijk. Waar is je oom? 134 00:07:41,880 --> 00:07:45,800 Nou, zie je, er waren twee dringende zaken gevallen. Er was een bijlmoordenaar en 135 00:07:45,800 --> 00:07:46,940 jij. Ja. 136 00:07:47,480 --> 00:07:50,060 Mijn oom stond erop de bijl te pakken moordenaar. 137 00:07:51,760 --> 00:07:52,880 Nou, hoe zit het met mij? 138 00:07:53,700 --> 00:07:57,360 Nu kent u dit geval. Wat is jouw bedrijf gaat er iets aan doen? Maak je geen zorgen. 139 00:07:57,540 --> 00:08:00,040 We hebben via Jackson's advocaat contact opgenomen het clubkantoor. 140 00:08:00,280 --> 00:08:02,700 En we proberen genoegen te nemen met een redelijk bedrag. 141 00:08:03,660 --> 00:08:04,660 En dan? 142 00:08:04,700 --> 00:08:05,860 Dan betaal je het. 143 00:08:06,120 --> 00:08:09,920 Waarom? Waarom praat je... Betaal niets aandacht voor ons hier. 144 00:08:11,400 --> 00:08:14,160 Reggie Jackson had het hier over $ 3.000. 145 00:08:14,540 --> 00:08:17,640 Misschien kunnen we dat voor je regelen betaal het in termijnen af. 146 00:08:20,100 --> 00:08:22,340 termijnen? Ik begrijp wat je bedoelt. 147 00:08:23,050 --> 00:08:25,750 Rond de 25 of 30 moet je er vanaf zijn jaren, hè? 148 00:08:28,730 --> 00:08:30,930 Bunker, denk er niet over na. 149 00:08:31,690 --> 00:08:34,830 Hoe meer je nadenkt, hoe erger de dingen zijn krijgen. 150 00:08:37,669 --> 00:08:40,830 Reggie en zijn advocaat zijn er nog Astoria. Ze zeiden dat ze probeerden langs te komen 151 00:08:40,830 --> 00:08:41,569 het kantoor. 152 00:08:41,570 --> 00:08:45,070 Wacht even. Wilt u het mij alstublieft vertellen één ding? Wat is hij verdomme aan het doen 153 00:08:45,070 --> 00:08:46,070 hier in Astoria? 154 00:08:46,170 --> 00:08:47,310 Hij gaat een winkelcentrum kopen. 155 00:08:47,690 --> 00:08:49,230 Een winkelcentrum? 156 00:08:50,010 --> 00:08:51,290 Heeft hij niet genoeg? 157 00:08:52,090 --> 00:08:56,410 Mijn God, de man heeft zelfs een reep. Hoeveel wil hij nog meer? 158 00:08:56,730 --> 00:08:57,890 $ 3.000. 159 00:09:00,310 --> 00:09:01,530 Blijf gewoon zitten. 160 00:09:02,250 --> 00:09:04,130 Ik bel je terug als het zover is iets om over te praten. 161 00:09:04,330 --> 00:09:05,330 Luister, alsjeblieft. 162 00:09:05,790 --> 00:09:07,710 Het enige wat ik wil horen is goed nieuws. 163 00:09:08,030 --> 00:09:09,150 Vertel het je oom Abe. 164 00:09:09,550 --> 00:09:13,730 Weet je, Bunker, dit hele gedoe zou dat wel zijn het zou een stuk makkelijker zijn geweest als je gewoon 165 00:09:13,730 --> 00:09:15,610 zei een paar vriendelijke woorden tegen de man. 166 00:09:16,350 --> 00:09:19,250 Luister, je bent een jonge kerel. Dat doe je niet weet niets van deze wereld. 167 00:09:19,650 --> 00:09:21,050 Laat me je iets vertellen. 168 00:09:21,400 --> 00:09:23,820 Vriendelijke woorden zijn voor puppy's, niet voor mensen. 169 00:09:24,520 --> 00:09:26,760 Weet je, er is een oud Joods gezegde. 170 00:09:27,380 --> 00:09:33,440 Een persoon zonder verzekering moet een zeer rustig persoon. 171 00:09:36,220 --> 00:09:39,060 Heb je de advocaat gehoord? 172 00:09:39,860 --> 00:09:41,420 Vriendelijke woorden. 173 00:09:41,640 --> 00:09:44,340 Ze moeten aardig voor hem zijn. Luisteren. 174 00:09:44,940 --> 00:09:50,300 Vertel je iets, als een lieve jongen het leuk vindt George Stein kan niet aardig zijn tegen Reggie 175 00:09:50,300 --> 00:09:52,900 Jackson, waarom zou je een wonder van mij verwachten? 176 00:09:57,280 --> 00:09:59,580 Pardon, meneer Bunker. Wat heb je gedaan? 177 00:10:00,280 --> 00:10:03,500 Ik bedoel, ik ben Dennis Vidmar van Geconsolideerde draadservice. 178 00:10:04,020 --> 00:10:08,480 Ik begrijp dat uw vrachtwagen vernield is in de Rolls Royce van Reggie Jackson. 179 00:10:09,140 --> 00:10:13,300 Kijk, kijk, nu heeft de pers een... dit vasthouden. Reggie Jacksons nieuws. 180 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Hoe reageer je? 181 00:10:15,560 --> 00:10:19,120 Oh, ik ga met geen enkele krant praten, Benji. Maak een wandeling. 182 00:10:19,480 --> 00:10:20,660 Vriendelijke wijnen, Arch. 183 00:10:20,920 --> 00:10:22,700 Hè? Vriendelijke wijnen. 184 00:10:24,300 --> 00:10:27,520 Ja, maar wacht even, Consolidated. Kom hier terug. 185 00:10:30,240 --> 00:10:34,500 Eh, ga zitten, ga zitten. Je hebt jouw pooiers en je kladblokken erin? Jij wilt 186 00:10:34,500 --> 00:10:36,560 Ik moet over Reggie Jackson praten, hè? Ja. Oké. 187 00:10:37,540 --> 00:10:41,600 Ik heb niets anders dan de vriendelijkste woorden over die man. 188 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 Hoi. 189 00:10:47,100 --> 00:10:49,700 Hé, hé, hé, ik geloof het niet, Reggie Jackson. 190 00:10:50,260 --> 00:10:51,900 Kom terug, wat doe je hier? 191 00:10:52,380 --> 00:10:56,720 Oh, hé, goh, ik ben ontzettend blij je te zien, Reggie. Harry, geef Reggie iets 192 00:10:56,720 --> 00:10:58,480 drankje van het huis, hè? Gewoon koffie, Harry. 193 00:10:58,740 --> 00:11:01,620 Ja, wat ben je aan het doen om drank aan te bieden? voor een geweldige atleet? 194 00:11:03,940 --> 00:11:08,100 Reggie, ik ben erg blij dat je terugkomt. ik Ik wilde je dingen uitleggen, jij 195 00:11:08,100 --> 00:11:11,820 weet. Wat ik tegen je zei toen je dat nog was hier eerder. 196 00:11:12,480 --> 00:11:17,100 Kijk, dat waren maar opmerkingen gemaakt, zoals de dichter zegt, in de hitte van 197 00:11:17,100 --> 00:11:18,100 passeren. 198 00:11:18,760 --> 00:11:19,760 Weet je wat ik bedoel? 199 00:11:20,080 --> 00:11:22,180 Kijk, ik moet voor je auto betalen. 200 00:11:22,600 --> 00:11:27,360 Geen argument daar. Maar wat we waren Ik vroeg me af of we dat wel konden 201 00:11:27,360 --> 00:11:30,100 strek de betalingen uit, weet je, voor een tijdje. 202 00:11:31,140 --> 00:11:33,900 Zoals de overheid die kerel toestond... Lee Iacola. 203 00:11:34,160 --> 00:11:35,160 Je bedoelt Iacola. 204 00:11:36,760 --> 00:11:38,560 Coca-cola. Het was hetzelfde. 205 00:11:39,720 --> 00:11:41,920 Nou, daar ben ik voor gestopt. 206 00:11:42,400 --> 00:11:45,720 Uw advocaat heeft mijn advocaat gebeld en... vertelde me dat je dat altijd hebt 207 00:11:45,720 --> 00:11:47,020 financiële problemen. 208 00:11:47,240 --> 00:11:48,680 En ik wil je niet breken. 209 00:11:49,120 --> 00:11:51,440 Dus ik denk dat termijnen prima zullen zijn. 210 00:11:53,720 --> 00:11:56,680 Reggie, je bent een geweldige kerel, weet je dat? En een genereuze kerel. Wat heb ik 211 00:11:56,680 --> 00:11:57,760 zeg je hier al de hele dag? 212 00:11:58,700 --> 00:12:00,680 Geweldig en genereus. Jouw exacte woorden. 213 00:12:01,000 --> 00:12:05,080 Hé, hé, Reggie. Wilt u mijn schort? Nee. 214 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Zeker. 215 00:12:06,480 --> 00:12:09,320 Recht op Harry Snowden. 216 00:12:10,120 --> 00:12:11,120 Hé, Boog! 217 00:12:11,200 --> 00:12:16,150 Boog! Heb jij de vroege editie gezien? Jij de sportpagina gemaakt. Dat deed ik. Ja. 218 00:12:16,550 --> 00:12:17,469 Win jij de krant? 219 00:12:17,470 --> 00:12:18,550 Ik weet het niet. Precies daar. 220 00:12:18,770 --> 00:12:19,689 Kan ik dat zien? 221 00:12:19,690 --> 00:12:21,230 Oh, vriend, pak je eigen krant. 222 00:12:23,830 --> 00:12:24,830 Reggie Jackson. 223 00:12:25,490 --> 00:12:26,490 Hé, hé, hé. 224 00:12:26,890 --> 00:12:29,950 Neem het papier, vriend. Ik zal het verlaten daar. De pagina, je kunt hem neerleggen. Dat 225 00:12:29,950 --> 00:12:30,909 zal niet nodig zijn. 226 00:12:30,910 --> 00:12:35,330 Hé, weet je dat ik jouw honkbalkaart hier in mijn portemonnee? 227 00:12:35,450 --> 00:12:39,470 Kom op, Barney, Barney, kom op, Will ja? Houd jezelf hier in de hand. 228 00:12:39,950 --> 00:12:42,870 Hé, Reggie, dit moet dat interview zijn Ik heb hier gegeven. 229 00:12:43,210 --> 00:12:44,450 Bunker had deze opmerkingen. 230 00:12:45,210 --> 00:12:47,170 Reggie Jackson is geboren om een goed mens te zijn speler. 231 00:12:47,410 --> 00:12:49,430 Hij is tenslotte een gekleurde man. 232 00:12:51,050 --> 00:12:54,690 Zeker, hij verdient te veel geld. Maar terwijl Daar worden we boos op, laten we geven 233 00:12:54,690 --> 00:12:55,589 hem een beetje krediet. 234 00:12:55,590 --> 00:12:57,810 De man zou in een autowasstraat kunnen werken. 235 00:12:59,090 --> 00:13:01,890 Ik weet dat hij elke avond de stad in is drinken en cruisen. 236 00:13:02,190 --> 00:13:05,490 Maar dat bewijst niet zeker dat hij dat is door het laatste spel van de wereld 237 00:13:05,490 --> 00:13:06,490 Serie. 238 00:13:07,250 --> 00:13:08,250 Hè? 239 00:13:09,680 --> 00:13:10,920 Maar dat zou het kunnen verklaren. 240 00:13:12,500 --> 00:13:16,460 Maar tegelijkertijd moeten we geven deze man het voordeel van alle twijfels 241 00:13:16,460 --> 00:13:18,600 tegen hem. Ik denk dat ik zei dat dat zo is ergens daarbinnen. 242 00:13:19,260 --> 00:13:24,140 Bunker, ik wil niet alleen al mijn geld nu, maar ik ga je slaan met de 243 00:13:24,140 --> 00:13:27,240 grootste lasterpak dat je ooit hebt gemaakt van gedroomd. 244 00:13:27,960 --> 00:13:30,860 Wacht even. Is iets wat ik zei daar heb je het zo mis? 245 00:13:31,360 --> 00:13:35,360 Bunker, nog één woord van je, en Ik ga je gebruiken voor het slaan 246 00:13:35,360 --> 00:13:36,360 praktijk. 247 00:13:40,110 --> 00:13:41,110 Hé, teken mijn kaart. 248 00:13:44,470 --> 00:13:47,030 Weet je, hij leek me heel aardig kerel. 249 00:13:48,430 --> 00:13:50,730 Maar waarom werd hij dan zo humeurig? 250 00:13:59,050 --> 00:14:02,010 Ik praat niet meer met verslaggevers. Ga weg van mij. 251 00:14:02,290 --> 00:14:05,230 Een hel van een nacht. Waarschijnlijk afkomstig van mijn woonplaats aldaar. 252 00:14:07,920 --> 00:14:10,020 Zie je dit? Overal achtervolgd door de druk. 253 00:14:10,280 --> 00:14:12,840 God, dat is de enige reden waarom ik dat nooit zou kunnen doen wees voorzitter. 254 00:14:13,860 --> 00:14:15,240 Heb je de krant vandaag gezien? 255 00:14:15,440 --> 00:14:16,840 O, laat mij daarmee alleen. 256 00:14:17,080 --> 00:14:18,500 Je hebt van mij een beroemdheid gemaakt op school. 257 00:14:18,840 --> 00:14:19,840 Nou, geef mij maar een biertje. 258 00:14:20,680 --> 00:14:24,860 Als reactie op de opmerkingen van Bunker... Lees dat niet. ...Jacksons advocaten 259 00:14:24,860 --> 00:14:28,680 vandaag aangekondigd... Lees dat niet. ...hun voornemen om juridische stappen te ondernemen 260 00:14:28,680 --> 00:14:30,280 actie tegen Bunker. Ze leest het hoe dan ook. 261 00:14:30,680 --> 00:14:32,880 Haal je mij een biertje? 262 00:14:33,900 --> 00:14:36,560 Ga niet weg. Ik ben zo terug. Gewoon krijg de deal. 263 00:14:36,800 --> 00:14:39,680 Ik wil dat je weet dat het me echt spijt allemaal dit gebeurde. 264 00:14:40,900 --> 00:14:45,380 Nou, mevrouw Camby, het is leuk om te weten waar tenminste één persoon aan denkt 265 00:14:45,380 --> 00:14:47,480 ik. Ik wil met je naar de rechtbank. 266 00:14:47,720 --> 00:14:50,900 Dat is erg aardig van u, mevrouw Camby. Ik wil Reggie ontmoeten. 267 00:14:55,940 --> 00:14:57,300 Nee. Nee. 268 00:14:58,640 --> 00:15:03,200 Misschien ga ik niet eens naar de rechter. Ik heb alle zeven Rabinowitzes werken hieraan 269 00:15:03,200 --> 00:15:03,999 ding voor mij. 270 00:15:04,000 --> 00:15:08,780 En meneer Reggie Jackson gaat het vinden uit wat miljoenen Arabieren al hebben 271 00:15:08,780 --> 00:15:11,720 ontdekt. Je rotzooit niet met een handjevol Joden. 272 00:15:14,480 --> 00:15:17,300 Ik heb een gunst van je nodig. Waar is de bier? 273 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 Ik haal je bier. 274 00:15:19,220 --> 00:15:20,880 Wat is dit allemaal, hè? 275 00:15:23,520 --> 00:15:25,020 Stop hier om Reggie te laten signeren. 276 00:15:25,720 --> 00:15:27,920 Ik zei tegen mijn vriend dat je weg kon komen en... zie hem in de rechtszaal. 277 00:15:28,680 --> 00:15:30,520 Oké, probeer dit te onthouden. 278 00:15:31,960 --> 00:15:35,660 Phil Rogers wil zijn bloed laten zeggen, tegen mijn beste vriend, Phil. 279 00:15:36,820 --> 00:15:37,980 Dit is een nachtmerrie. 280 00:15:38,580 --> 00:15:44,540 Oké? En Eric Carlson, hij wil dit. Hij wil dat dit dingetje het zegt. Ik niet 281 00:15:44,540 --> 00:15:48,620 het maakt niet uit wat je irritante kleine bent speelkameraadjes willen. 282 00:15:50,980 --> 00:15:54,320 Waarschijnlijk nog eentje van hen, verdomd verslaggevers. 283 00:15:54,620 --> 00:15:55,740 Ik wil met niemand praten. 284 00:15:56,300 --> 00:15:57,380 Wat moet ik zeggen? 285 00:15:58,380 --> 00:15:59,620 Zeg hem dat ik net heb gekwakt. 286 00:16:02,500 --> 00:16:04,360 Hallo, ik wil graag met meneer Bunker spreken, alsjeblieft. 287 00:16:04,840 --> 00:16:05,840 Hij kwaakte gewoon. 288 00:16:08,280 --> 00:16:09,400 Kan ik mijn respect betuigen? 289 00:16:10,340 --> 00:16:13,500 Nee, nee, nee, lieverd, niet tegen hem. 290 00:16:13,740 --> 00:16:16,660 Ga weg bij de deur, alsjeblieft. Kom op in de afwerking. 291 00:16:17,400 --> 00:16:20,980 Door aandacht te besteden aan kinderen, is ze weg kleine daffy van het luisteren naar Mick 292 00:16:20,980 --> 00:16:24,080 Dolk. Ja, ik weet hoe het is. Hetzelfde met mijn kleine broertje. 293 00:16:24,580 --> 00:16:27,840 Rabinowitz, vertel me niets over jouw tragedies. Ik heb genoeg van mezelf. 294 00:16:28,500 --> 00:16:32,860 Hallo, ik ben Ellen Canby. Ik vroeg me af, Als u deze zaak voor de rechter brengt, kan ik dat dan ook doen 295 00:16:32,860 --> 00:16:36,700 met je meekomen en Vera Edgy ontmoeten? Nee, nee, nee. Ik heb het je al eerder verteld. Nee, nu, 296 00:16:36,700 --> 00:16:40,660 Jullie twee, ga alsjeblieft weg, wil je? We hebben belangrijke zaken te doen 297 00:16:40,660 --> 00:16:43,300 bespreken. Ik zei dat je dat spul moest pakken hier weg. 298 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Kenny! 299 00:16:45,960 --> 00:16:47,500 En jij zorgt ervoor dat Reggie tekent dit. 300 00:16:47,900 --> 00:16:50,500 Ik heb hier de controle over het huis. 301 00:16:51,980 --> 00:16:53,740 Bunker, vertel het me alsjeblieft. 302 00:16:54,120 --> 00:16:58,900 Toen je al die vreselijke dingen tegen je zei de pers, wat dacht je? 303 00:16:59,420 --> 00:17:00,740 Absoluut niets. 304 00:17:02,080 --> 00:17:03,220 Dat is wat ik dacht. 305 00:17:04,599 --> 00:17:06,160 Als we krankzinnigheid konden bepleiten. 306 00:17:07,900 --> 00:17:10,339 Hé, dat klinkt als een goed idee. 307 00:17:10,700 --> 00:17:14,920 Omdat Reggie Jackson bijna gek werd in de salon, weet je. 308 00:17:16,329 --> 00:17:20,410 Misschien kunnen we Billy Martin er zelfs toe overhalen Kom en getuig voor onze kant. 309 00:17:20,849 --> 00:17:25,069 Hij zou kunnen zeggen dat Jackson rood ziet wanneer je hem wit behandelt. 310 00:17:27,910 --> 00:17:31,370 Dat is een slimme strategie, Bunker, maar... waarom verspillen? 311 00:17:32,590 --> 00:17:36,430 Weet je, dat denk ik niet Reggie zou kunnen bewijzen dat uw opmerkingen dat wel hebben gedaan 312 00:17:36,430 --> 00:17:37,610 hem op welke manier dan ook verwond. 313 00:17:38,590 --> 00:17:39,890 Precies het tegenovergestelde. 314 00:17:40,450 --> 00:17:42,490 Ik bedoel, na het lezen van dat artikel. 315 00:17:42,990 --> 00:17:46,650 Iedereen die Reggie Jackson nooit leuk vond vroeger zal hem nu zeker leuk vinden. 316 00:17:47,750 --> 00:17:48,750 Niettemin, 317 00:17:49,090 --> 00:17:51,770 Reggie is een man van overvloed. Hij kan het zich veroorloven blijf je al jaren aanklagen. 318 00:17:52,550 --> 00:17:55,730 O, ik weet het. Wat doen we? Juist, twee dingen. 319 00:17:56,070 --> 00:17:59,550 We hebben met Jacksons advocaat gesproken. Nu proberen we hem daarvan te overtuigen 320 00:17:59,550 --> 00:18:01,730 uw opmerkingen waren overdreven door de druk. 321 00:18:02,390 --> 00:18:03,950 Reggie moet begrijpen hoe dat komt zou kunnen gebeuren. 322 00:18:04,270 --> 00:18:07,730 Wat is er hier gebeurd? Een paar soort woorden en de pers maakte er een 323 00:18:07,730 --> 00:18:08,730 rassen oorlog. 324 00:18:09,950 --> 00:18:11,630 Dan gaan we naar Reggie. 325 00:18:12,240 --> 00:18:13,720 En je smeekt om genade. 326 00:18:15,840 --> 00:18:16,840 Mij? 327 00:18:17,320 --> 00:18:19,860 Betaal ik je niet een grote vergoeding om de mijne te doen? bedelen? 328 00:18:20,740 --> 00:18:22,480 Ik heb mijn honorarium verdiend. 329 00:18:24,660 --> 00:18:26,240 Dit kan ik niet voor je doen. 330 00:18:26,820 --> 00:18:31,280 Hij moet je persoonlijk zien. Hij moet zie de schaamte in je ogen. 331 00:18:33,900 --> 00:18:34,960 Kom op, laten we gaan. 332 00:18:35,180 --> 00:18:37,940 Nu? Nu. Hij verwacht ons. O, geweldig, geweldig. 333 00:18:38,400 --> 00:18:42,760 Oom Abe regelde de vergadering. En kijk, Als je daar aankomt, probeer dan spijtig te kijken. 334 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 Kun jij dat? 335 00:18:44,360 --> 00:18:48,600 Maak je daar maar geen zorgen over. Hé, toen ik moet, kan ik er het meest spijtig uitzien 336 00:18:48,600 --> 00:18:49,600 kerel die je ooit hebt gezien. 337 00:18:52,720 --> 00:18:53,720 Sla er één. 338 00:18:54,680 --> 00:18:56,260 Slag twee. O, en twee. 339 00:18:57,280 --> 00:18:58,259 Thuis rennen. 340 00:18:58,260 --> 00:19:01,360 Het is waarschijnlijk dood. 341 00:19:02,720 --> 00:19:03,720 Ja, 342 00:19:05,460 --> 00:19:06,460 Karel, wat is er? 343 00:19:16,330 --> 00:19:19,230 Oké, stuur hem naar boven. Ik ben over een minuut. Oké, hoe komen we nu? 344 00:19:19,230 --> 00:19:21,690 daar? Eerst laat je de telefoon los. Neem de telefoon, weet je. 345 00:19:22,290 --> 00:19:23,610 Weet je, 346 00:19:25,210 --> 00:19:29,930 het was aan mij. Ik zou het niet zo doen dit. Ik bedoel, deze kattenman is een echte 24 347 00:19:29,930 --> 00:19:30,930 -karaats fanaticus. 348 00:19:32,150 --> 00:19:34,990 Kijk, Reg, je hebt twee dingen nodig. 349 00:19:35,230 --> 00:19:38,830 Een verontschuldiging en deze belofte om een geschatte $ 3.300. 350 00:19:40,170 --> 00:19:43,350 Een kleine zakenman uit Queens aanklagen kan uw imago schaden. 351 00:19:44,910 --> 00:19:45,910 Jongen, ik zeg het je. 352 00:19:46,030 --> 00:19:47,210 Dingen die ik doe voor honkbal. 353 00:19:47,870 --> 00:19:50,910 Maar ik behoud nog steeds het recht om te wijzigen mijn geest. 354 00:19:52,850 --> 00:19:53,850 Ik zal het halen. 355 00:19:57,390 --> 00:20:01,230 Hallo, hier zijn we. Een beetje stijlvol. Ik ben een baan butler. 356 00:20:01,870 --> 00:20:02,870 Hallo, adviseur. 357 00:20:03,250 --> 00:20:04,830 Ik ben Gary Rabinowitz. Dhr. 358 00:20:05,130 --> 00:20:07,510 Jackson. Je kunt nu de deuren sluiten. 359 00:20:08,170 --> 00:20:10,410 Waar is hijzelf, meneer Nobun? 360 00:20:10,890 --> 00:20:11,890 Meneer Oktober. 361 00:20:12,030 --> 00:20:13,990 I? Ze noemen mij meneer October. 362 00:20:14,210 --> 00:20:15,930 Nou ja, oktober is een veel betere maand. 363 00:20:16,550 --> 00:20:20,030 Maar meneer Jackson, ik wil u bedanken dat we bij je langs mochten komen. Dat zullen we niet doen 364 00:20:20,030 --> 00:20:20,929 blijf heel lang. 365 00:20:20,930 --> 00:20:24,750 Goed. O, wacht even. Je gaat blijf lang genoeg zodat ik rond kan kijken 366 00:20:24,750 --> 00:20:26,250 Deze plek, hè, Reg? 367 00:20:26,450 --> 00:20:30,970 Weet je, het komt niet vaak voor dat iemand zoals ik is krijgt de kans om het appartement van a. te bezichtigen 368 00:20:30,970 --> 00:20:32,790 grote balspeler. Wauw! 369 00:20:34,770 --> 00:20:39,850 Goh, en dat heb ik in de Enquirer gelezen je hebt ongeveer 20 andere plaatsen zoals 370 00:20:39,850 --> 00:20:40,870 dit. Jammer. 371 00:20:41,280 --> 00:20:43,220 Geloof jij alles wat je leest het papier? 372 00:20:43,540 --> 00:20:46,700 Weet je, het is grappig. Ik vraag het altijd mensen die ikzelf. 373 00:20:46,980 --> 00:20:50,060 Ik bedoel, de pers houdt ervan de meest gewone gebeurtenissen sensationeel maken. 374 00:20:50,180 --> 00:20:51,420 Hé, hé, hé, Brooks. 375 00:20:51,820 --> 00:20:52,820 Brooks hier. 376 00:20:53,320 --> 00:20:54,600 Je hebt het gelezen, hè, Reg? 377 00:20:55,120 --> 00:20:57,300 Dat zijn videocassettes van de wereld Serie. 378 00:20:58,060 --> 00:21:00,940 Oh, dit zijn de video's van de serie hier, hè? 379 00:21:01,160 --> 00:21:02,740 Oh ja, natuurlijk, hier zijn ze. 380 00:21:03,160 --> 00:21:05,280 Hier is de boom waarmee je met Oakland speelde daar. 381 00:21:05,580 --> 00:21:08,380 En de 77 en 78 met de Yankees hier. 382 00:21:08,970 --> 00:21:12,990 Je hebt de 81-serie waarin je verslagen werd door het kleine dikke Mexicaanse jongetje? 383 00:21:14,490 --> 00:21:16,750 Oh, mijn secretaresse heeft het per ongeluk gewist degenen. 384 00:21:17,930 --> 00:21:19,910 Wat kwamen jullie zeggen? 385 00:21:20,390 --> 00:21:23,270 Rechts. Wat kwam je zeggen? 386 00:21:24,390 --> 00:21:27,090 Nou ja, zoals je al eerder zei. 387 00:21:28,350 --> 00:21:32,570 Reggie, ik kwam hier om te bedelen en het te laten zien schaamte in mijn ogen. 388 00:21:34,790 --> 00:21:36,030 Kijk, meneer Jackson. 389 00:21:37,149 --> 00:21:40,270 Meneer Bunker meent niet altijd dingen de manier waarop ze klinken. 390 00:21:40,530 --> 00:21:43,950 Hij verwijst bijvoorbeeld naar mijn oom af en toe als heeb. 391 00:21:44,370 --> 00:21:46,530 Nou ja, zijn oom is toevallig joods. 392 00:21:48,210 --> 00:21:51,170 In feite is hij dat ook. Het loopt via hun hele familie. 393 00:21:51,430 --> 00:21:52,990 Zie je wat ik bedoel? Deze man is onwerkelijk. 394 00:21:54,370 --> 00:21:55,370 Dat is mijn punt. 395 00:21:55,650 --> 00:22:00,530 Zie je, bij sommige mensen zou dat zo zijn ronduit kwaadaardig, maar met meneer Bunker, 396 00:22:00,550 --> 00:22:02,250 het is echt een gedachteloze gewoonte. 397 00:22:02,530 --> 00:22:04,770 Hij wil niet... Mag ik even praten? hier? 398 00:22:05,520 --> 00:22:09,340 Ik bedoel, ik wil zeggen wat ik voel. Ik sneed door al dit afval hier. 399 00:22:09,640 --> 00:22:14,880 Reggie, ik wil dat je dat weet wat ik daar in de krant zei, dat was 400 00:22:14,880 --> 00:22:15,880 het waren mooie dingen bedoeld. 401 00:22:17,320 --> 00:22:18,320 Leuke dingen? 402 00:22:19,360 --> 00:22:24,440 Ja, leuke dingen, maar op de een of andere manier doe ik dat niet Weet je hoe, de waardeloze pers kreeg het allemaal 403 00:22:24,440 --> 00:22:25,480 ding verkeerd geïnterpreteerd. 404 00:22:27,580 --> 00:22:30,820 Maar nu ik hier persoonlijk ben, wil ik dat wel zeg wat er in mijn hart zit. 405 00:22:31,280 --> 00:22:32,520 Nu, ik heb geen zoon. 406 00:22:33,680 --> 00:22:39,140 Maar als ik een zoon had, en als door sommigen vreemde kans dat hij dat was 407 00:22:39,140 --> 00:22:44,320 universiteit, zou ik tegen hem zeggen, jongen, 408 00:22:44,460 --> 00:22:47,460 Ik weet niet hoe dit gebeurde. 409 00:22:48,960 --> 00:22:54,820 Als je je oude witte papa wilt maken heel blij, je verlaat het huis en 410 00:22:54,820 --> 00:22:58,520 blijkt een andere Reggie Jackson te zijn. 411 00:23:00,040 --> 00:23:03,000 Weet je, ik zou nooit iemand als deze kunnen aanklagen jij. 412 00:23:03,400 --> 00:23:07,080 Dat kon je niet? Kun je mij zien uitgeven? Vijf jaar in de rechtbank, naar je aan het luisteren? 413 00:23:07,900 --> 00:23:09,660 Nee, hoe kon je met de bal spelen? 414 00:23:11,280 --> 00:23:16,860 Over het geld, raadsman. Hebben uw klant tekent dit en stuurt het terug naar ons 415 00:23:16,860 --> 00:23:20,620 kantoor met de cheque inbegrepen in de aangegeven bedrag. 416 00:23:21,020 --> 00:23:22,860 Dat is prima. Geen harde gevoelens, meneer. 417 00:23:23,240 --> 00:23:27,500 Dat is makkelijk voor jou om te zeggen. Ik denk dat hij dat is genoeg van uw tijd in beslag genomen. Je hebt 418 00:23:27,500 --> 00:23:28,199 dat klopt. 419 00:23:28,200 --> 00:23:32,520 Laten we gaan, Bunker. Ja, oké. Nou, laat me niet wegjagen voordat ik een 420 00:23:32,520 --> 00:23:34,080 kans om hier iets te zeggen. 421 00:23:34,380 --> 00:23:35,880 Reggie, het was geweldig je te ontmoeten. 422 00:23:36,420 --> 00:23:39,960 Weet je, Bunker, ik krijg geen kans om nog veel jongens zoals jij te ontmoeten. 423 00:23:40,640 --> 00:23:43,120 Nou, Reggie, er zijn er verdomd weinig van ons links. 424 00:23:44,440 --> 00:23:46,640 Soms wil ik het. 425 00:23:48,040 --> 00:23:49,040 Het is een gedachte, hè? 426 00:23:50,350 --> 00:23:51,510 Dr. Hunter, kunnen we nu gaan? 427 00:23:51,710 --> 00:23:54,970 Wilt u mij de kans geven om te vragen naar de handtekening van de man, bitchy? 428 00:23:55,590 --> 00:23:56,590 Ik stuur je er een. 429 00:23:57,310 --> 00:23:59,930 Zwellen. En het is allemaal goed gekomen, hè? 430 00:24:00,250 --> 00:24:04,070 Welnu, er gebeurde één ding goed tijdens de ontmoeting jij. Ja, ja, wat? 431 00:24:04,870 --> 00:24:07,590 Ik denk er zeker nog veel meer van George Steinbrenner. 432 00:24:08,950 --> 00:24:10,230 Ik help je graag, Reg.